Snap
  • Mama
  • Babyspullen

Even een broodje halen... MIT KINDER

Je denkt, "even langs de Albert Heijn voor 't slapen gaan", maar dat "even" is een leugen.

Wellicht is het makkelijker om een kameel, een olifant en een lieveheersbeestje vlekkenloos tussen de schappen van de supermarkt door te loodsen, dan met een éénjarige EVENTJES SNEL een boodschapje te halen.

Kleine minimensjes die nét ontdekt hebben dat de wereld óók per voet te bewonderen is, lopen namelijk met net zoveel interesse, enthousiasme en blijdschap door de winkel als een vrouw uit een achterstandswijk met een credit card door Barney's of Harrods. Alles is mooi. Alles moet aangeraakt worden, het liefst geknepen of gekauwd.

Als "goede moeder" dacht ik, "ach, geef 't kind een kinderkarretje, laat 'm erachter lopen, dan traint ie zich lekker moe voor het slapengaan".

Baby greep gnocci (dat eten we dus vanavond; een uitstekende keuze), mandarijnen (ook lekker), ketjap manis (nee bedankt), brood (nu in elkaar gekneden), pindakaas (zeker noodzakelijk), en een tweeliterfles AH Appelsap (terugzetten), plus twee flessen smoothies (well done, Baby, supergezond). Daarbij opgeteld een basilicum- en een Marokkaanse Muntplant, en ons kleine karretje zat vol. 

Je zou denken, WOW wat kan die Baby van jou al goed winkelen!

Zeker, en alle eer naar hem. Helaas moesten ook alle andere vier-en-dertig andere producten die er grappig en onweerstaanbaar uitzagen opgetild en meegesleept worden. Boodschappen die ik - als soorgelijke schappenvuller - terug moest zetten met Baby onder de ene arm, en het winkelwagentje voortgeduwd met mijn tegenovergestelde dijbeen. Gymnastisch gezien nog best een hele prestatie.

Degene die uitgeput de achterklep van de volgeladen auto dicht duwde, was moeder de gans zelve, terwijl 't jong vrolijk kwetterend in zijn autostoeltje plaatsnam.

Dáárom hebben ze dus winkelwagentjes met kinderzitjes! Goedemorgen! Lichtknopje áán!

7 jaar geleden

Mooi vertaald, inderdaad! Haha (kreun...)

7 jaar geleden

Haha, heel herkenbaar ! Even laatste energie eruit denken wij, even wat energie op doen denken zij

7 jaar geleden

Haha als je de tijd hebt is het ook wel genieten van de ondekkingsreis van je kleine, maar als je even snel wilt is een winkelwagen met zitje toch wel een uitkomst ;)

7 jaar geleden

Die karretjes hebben toch een vlaggetje? Daar hield ik die dingen altijd mee vast, aangezien die van mij het als een racewagen gebruiten door zo snel mogelijk langs alle schappen zoveel mogelijk hielen aan te kunnen rijden typetje was. Vond het met de kinderwagen nog erger, zaten de kinderen goed vast maar kon dan maar langs 1 kassa en die had altijd de langste rij. Met een kapot gevallen potje waardoor een ander een nieuwe moest gaan zoeken in de winkel.